LANGUAGE AND TRANSLATION free domainجامعه مجازی، شبکه اجتماعی، دوست یابی، دوستیابی، ثبت دامنه، ثبت دامین

STROKE: Remember the 1st Three Letters....S.T.R
سکته مغزی
STROKE IDENTIFICATION
نشانه های سکته مغزی
It only takes a minute to read this
خواندن این متن فقط چند دقیقه طول می کشد
A neurologist says that if he can get to a stroke victim within 3 hours he can totally reverse the effects of a stroke.! ...totally. He said the trick was getting a stroke recognized, diagnosed, and then getting the patient medically cared for within 3 hours, which is tough
یک متخصص مغز و اعصاب می گوید چنانچه شخصی را که سکته مغزی کرده در کمتر از 3 ساعت ببیند می تواند عوارض سکته مغزی را بطور کامل اصلاح کند. "بطور کامل". او می گوید نکته این است که سکته مغزی شناخته شده، تشخیص داده شده و بیمار در کمتر از 3 ساعت به مراکز درمانی رسانده شود.
RECOGNIZING A STROKE
شناخت سکته مغزی
Thank God for the sense to remember the '3' steps, STR . Read and Learn
شکر خدا فقط سه کار برای تشخیص کافی است. بخوانید و به یاد بسپارید
Sometimes symptoms of a stroke are difficult to identify. Unfortunately, the lack of awareness spells disaster. The stroke victim may suffer severe brain damage when people nearby fail to recognize the symptoms of a stroke
گاهی شناخت علائم سکته مغزی مشکل است. بدبختانه از هوش رفتن بیمار مشکل را بدتر می کند. شخصی که سکته کرده ممکن است در شرایط بسیار خطرناکی قرار داشته باشد اما اطرافیان نمی توانند مشکل را تشخیص دهند.
Now doctors say a bystander can recognize a stroke by asking three simple questions
پزشکان می گویند اطرافیان با پرسیدن سه سؤال ساده می توانند سکته مغزی را تشخیص دهند
S *Ask the individual to SMILE
از بیمار بخواهید که لبخند بزند
T *Ask the person to TALK and
SPEAK A SIMPLE SENTENCE (Coherently)
از بیمار بخواهید یک جمله ساده را بطور پیوسته بگوید.
(I.e. It is sunny out today.)
(مثلاً، امروز هوا آفتابی است)
R *Ask him or her to RAISE BOTH ARMS
از او بخواهید که هر دو دستش را بلند کند
If he or she has trouble with ANY ONE of these tasks, call emergency number immediately and describe the symptoms to the dispatcher
اگر بیمار در انجام دادن هر یک از سه مورد فوق با مشکل روبرو شد بلافاصله با اورژانس تماس گرفته و این علائم را برای مسئول اورژانس توضیح دهید
New Sign of a Stroke -------- Stick out Your Tongue
نشانه جدید سکته مغزی...
زبانت را بیرون بیاور
NOTE: Another 'sign' of a stroke is this: Ask the person to 'stick' out his tongue.. If the tongue is 'crooked', if it goes to one side or the other, that is also an indication of a stroe
توجه: یکی دیگر از نشانه های سکته مغزی این است که از بیمار بخواهید زبانش را بیرون بیاورد. اگر زبانش کج و معوج بود و یا به طرفین دهان متمایل شد نشانه سکته مغزی است.
TOYOTA : The One You Only Trust Always
HYUNDAI : Hope You Understand Nothing's Drivable And Inexpensive
OPEL : Old People Enjoying Life
FIAT : Failure in Italian Automotive Technology
PORSCHE: Proof Of Rich Spoiled Children Having Everything
KIA : Killed In Accidents
FORD : Fix Or Repair Daily
HONDA : Hanged Over Now Driving Away
MW : Brings Me Women
VOLVO : Very Old Looking Vehicular Object
GOLF : Girls Only Love Fun
AUDI : Another Ugly Deutsche Invention
SAAB : Svenska Aeroplan Aktie Bolaget
PONTIAC : Poor Old Nigger Thinks It`s Cadillac
BUICK : Big Ugly Indestuctible Car Killer
DODGE : Dead Old Dog Going East
SUBARU : Screwed Up Beyond All Repair Usually
LOTUS : Lots Of Trouble Usually Serious
GM (General Motors) : Greatest Mistake

مستندزیبای BBC Horizonکه ترجمه آن را به اتمام رساندم را توصیه می کنم ازلینک زیرحتماْدانلود کنید.


password:englishtips.org
Its on my mind to sit around and think about it
You know I like you so ima gonna sing about it
I put my love inside you and dream about it
And now I need your loving don't wanna be without it
Day and night sittin' by the damn phone
Tired like you trying to bring your man home
And when I hear you crying girl I cant't call
When all you need from me is just to say close
[chorus]
Gone away, I know your gone away
I know your gone away
I know your goneeee and I don't wanna live another day
Gone away I know your gone away
How could you
Gone away I know your gone and I don't wanna live another day
[verse 2]
I tell you just to pray for me and move on
You tell me what you feel for me is too strong
And you been cryin' up for me for so long
And even though it's right I'm feeling so wrong
And now you got me acting like I didn't know you
I'm not gonna be around here so I cant control you
But I can only tell you what I wanna show you
I'm your love but you can find someone better for you
Missed you waking up in the morning
If I can see your face I'll apologize
But no matter how bad I want it
I know that ill be with you in another life
Missed you waking up in the morning
If I can see your face I'll apologize
But no matter how bad I want it
I know that ill be with you in another life
[chorus]
I heard your with somebody that treats you better
And even though before you stay with me forever
And now I'm seeing that well never be together
And I now I seen it coming from the damn matter
And I'm sitting lonely in this empty house
And all I got is memories to think about
And even though I'm broken ima make it out
And your loving is something that ima deal without
I missed you waking up in the morning
If I can see your face I'll apologize
But no matter how bad I want it
I know that ill be with you in another life
I missed you waking up in the morning
If I can see your face I'll apologize
But no matter how bad I want it
I know that ill be with you in another life
Three things in life that are never certain
سه چیز در زندگی پایدار نیستند.
-Dreams
رویاها
-Success
موفقیت ها
-Fortune
شانس
Three things in life that,one gone never come back
سه چیز در زندگی قابل برگشت نیستند.
-Time
زمان
-Words
کلمات
-Opportunity
موقعیت
Three things in life that can destroy a man/woman
سه چیز در زندگی انسان را خراب می کنند.
-Alcohl
الکل
-Pride
غرور
-Anger
عصبانیت
Three things that make a man/woman
سه چیز انسانها رو می سازند.
-Hard work
کار سخت
-Sincerity
صدق و صفا
-Commitment
تعهد
Three things in life that are most valuable
سه چیز د زندگی خیلی با ارزش هستند.
-Love
عشق
-Self-confidence
اعتماد به نفس
-Friends
دوستان
Three things in life that may never be lost
سه چیز در زندگی هستند که نباید از بین بروند.
-Peace
آرامش
-Hope
امید
-Honesty
صداقت
Let go and let God.
.رها کن و به خدا بسپار
They say that God is everywhere,
and yet we always think of Him as somewhat of a recluse.
،می گویند خدا همه جا هست و با این حال
.همیشه فکر می کنیم از ما دور است
God is within you,
but we place Him outside and worship Him.
،خدا در درون ماست
.اما او را جایی در بیرون خود قرار می دهیم تا پرستش اش کنیم
God gives birds their food,
but they must fly for it.
،خدا غذای پرندگان را می دهد
.اما آنها باید برای به دست آوردنش پرواز کنند
Preayer is not conguering God's reluctance but taking hold of God's willingness.
.دعا غلبه برا مخالفت خدا نیست، بلکه دستیابی به رضایت اوست
Who falls for love of God shall rise a stare.
.کسی که عاشق خداست، می تواند باعث طلوع یک ستاره شود
If we just stop looking for the Red Sea to split,
we might see all the wonderful miracles
God makes all around us every day.
،اگر دست از انتظار برای معجزه ی باز شدن دریای سرخ برداریم
خواهیم توانست همه ی معجزات خارق العاده ای که خداوند
.هر روز در اطرافمان ظاهر می کند ببینیم
God does not care much for the importance of our work,
as for the love with which they are done.
،کاری که انجام می دهیم
.به اندازه ی عشقی که در کار می زنیم برای خدا اهمیت ندارد
All religions are paths but the paths are not God.
.همه ی ادیان راه رسیدن به خدا هستند، اما خود خدا نیستند
God is that, the greater than which cannot be conectived.
.خداوند از هر آنچه غیر قابل درک، بزرگتر است
Love is the highest gift of God.
.عشق والاترین هدیه ی خداوند است
Abstaining from luxuries is the way to God.
.پرهیز از تجملات، راهی است به سوی خدا
By practising God's rememberance,
your inner being will be illuminated little by little,
and you'll achieve some measure of detachment from the world.
با یاد آوردن خداوند، درونت به تدریج روشن می شود
.و به مراتبی از عدم دلبستگی به دنیا خواهی رسید
God is the East and the West
and wherever you turn, there is God's face.
.خدا شرق است و غرب است
.به هر طرف رو کنی، رو در روی خدا خواهی بود
The prayer most acceptable to
God comes from a thankful heart.
،دعایی که بیش از همه مورد پذیرش خداوند است
.دعایی است که از دل شاکر برخیزد
Sooner or later you have to seek God. Why not now?
دیر یا زود باید به دنبال خدا بگردی، چرا حالا نه؟
whoever wants to find God will find a way to Him.
.هر کسی خدا را بجوید، راهی به سوی او خواهد یافت
Trust in God, but tie up your camel.
.وز توکل، زانوی شتر ببند
Sleep in peace, God is awake.
.با خیال راحت بخواب، خدا بیدار است
God brings men into deep waters,
not to drown them but to cleanse them.
،خداوند انسان را در آب های عمیق فرو می کند
.نه برای غرق کردنش، بلکه برای پاک کردنش
Know that all that is other than God veils you from Him.
.بدان که هر چه غیر خدا باشد، خدا را از چشم تو پنهان خواهد کرد
All God's testing has a purpose, someday you'll see the light.
All He asks is that you trust Him,walk by faight and not by sight.
.همه آزمون های خداوند هدفمند است، روزی نور را خواهی دید
.او فقط می خواهد که به او اعتماد کنی، با ایمانت راه برو نه با چشمت
God,often in His wisdom,sendshis angels down to walk with us.
We know them best as friends.
.معمولا خداوند فرشته هایش را پایین می فرستد تا با ما قدم بردارند
.ما آنها را به صورت دوستان مان می شناسیم
Don't pray that God's on our side; pray that we're on His side.
.دعا نکن که خدا کنار تو باشد، دعا کن که تو کنار خدا باشی
Some people think it is unfair for
God to put thorns on roses.
Others praise Him for putting roses on thorns.
بعضی فکر می کنند منصفانه نیست که
.خدا کنار گل سرخ خار گذاشته است
.بعضی دیگر خدا را ستایش می کنند که کنار خارها گل سرخ گذاشته است
He that loveth not knoweth not God, for God is love.
.کسی که مهربان نیست، خدا را نمی شناسد، زیرا خدا مهر است

Book
http://www.zshare.net/download/57755202c981d6a9
CD